Lernstelle sicher anklicken
Markierte Textteile werden jetzt korrekt als Rich-Text-Inhalt erkannt. Der Klick öffnet die Auswahl und startet nicht mehr versehentlich den Fenster-Drag.
Windows-Assistent per Strg+#
Lumi
Ein kleiner KI-Assistent, der im System-Tray wartet, bei Bedarf als dezente Pille erscheint und Diktat sowie sichere Textvorschlaege direkt in deinen Alltag bringt.
Aktuelle Version: 6.0.1. Portable EXE, ca. 156 MB. Der Download fuehrt direkt zum neuesten GitHub-Release.
L
Strg + #
Das Light-Prinzip
So wenig UI wie moeglich, so viel KI wie noetig: keine grossen Fenster, kein Fokusdiebstahl, Mikrofon nur aktiv, wenn du Lumi wirklich aufrufst.
Neu in Lumi 6.0.1
Das Stabilitätsupdate repariert den Absturz beim Anklicken einer markierten Lernstelle und schützt die Oberfläche zusätzlich vor vergleichbaren Einzelfehlern.
UI-Fehler beenden Lumi nicht mehr
Vergleichbare Oberflächenfehler werden abgefangen, datensparsam protokolliert und als verständliche Meldung angezeigt.
Das lernende Wörterbuch aus 6.0
Unsichere Schreibweisen, Kandidatenauswahl, freie Eingabe und der optionale GitHub-Abgleich bleiben vollständig erhalten.
In wenigen Minuten startklar
Lumi ist eine native Windows-App. Nach dem Start erscheint sie unten rechts im System-Tray. Beim ersten Start oeffnen sich die Einstellungen, wenn noch keine API-Keys hinterlegt sind.
Lumi herunterladen
Speichere die EXE und starte sie per Doppelklick. Windows kann bei neuen lokalen Builds eine Sicherheitsabfrage anzeigen.
Keys eintragen
Hinterlege einen Groq-Key fuer Spracherkennung und einen OpenRouter-Key fuer KI-gestuetzte Textvorschlaege.
Mit Strg+# sprechen
Halte Strg + #, sprich dein Diktat oder deine Änderungsanweisung und lasse los. Lumi verarbeitet alles im Hintergrund.
Was du mit Lumi machst
Ein Hotkey, zwei Modi. Lumi merkt sich deine Auswahl; der Wechsel klappt in der Pille oder per Doppeltipp auf Strg + #.
Markierten Text umschreiben
Markiere Text, halte Strg + # und sage zum Beispiel: "Mach das freundlicher". Lumi zeigt zuerst eine Vorschau und ersetzt nur die geprüfte Auswahl.
Direkt am Cursor diktieren
Setze den Cursor an die Zielstelle, halte Strg + # und sprich. Lumi nutzt dein persönliches Wörterbuch und fuegt den Text direkt dort ein.
Grenzfälle vor dem Einfügen klären
Aktiviere in den Einstellungen „Unsichere Schreibweisen vor dem Einfügen prüfen“. Nur wenn Lumi eine zweifelhafte Stelle findet, öffnet sich der Editor mit Auswahlvorschlägen.
Automatisch oder weiterhin nachfragen
Hier am Haus => Hiram Haus ist eine feste Korrektur. Bei Meyer ?=> Meyer | Meier | Maier zeigt Lumi weiterhin eine Auswahl.
Die wichtigsten Tasten
Strg + # kurz antippen
Die kompakte Pille ein- oder ausblenden.
Strg + # halten
Push-to-Talk: Lumi nimmt nur auf, solange du den Hotkey haeltst. Auch längere Diktate und natürliche Sprechpausen werden zuverlässig und mit kürzerem Nachlauf verarbeitet.
Strg + # doppelt antippen
Zwischen Vorschlag und Diktat wechseln.
Esc
Overlay schliessen oder eine laufende Aktion abbrechen.
API-Keys bekommen
Lumi speichert Keys lokal unter %APPDATA%\Lumi\ und verschluesselt sie per Windows DPAPI. Teile Keys nie in Chats, Screenshots oder Git-Repositories.
Fuer Spracherkennung
- Oeffne console.groq.com und melde dich an.
- Gehe zu API Keys.
- Erstelle einen neuen Key und kopiere ihn direkt nach dem Erstellen.
- Oeffne Lumi, gehe in die Einstellungen und fuege ihn im Groq-Feld ein.
Fuer Textvorschlaege
- Oeffne openrouter.ai und melde dich an.
- Gehe zu API Keys.
- Erstelle einen Key, optional mit Credit-Limit gegen unerwartete Kosten.
- Oeffne Lumi, gehe in die Einstellungen und fuege ihn im OpenRouter-Feld ein.
Persönliches Wörterbuch über GitHub einrichten
GitHub dient nur als privater Abgleich zwischen deinen Rechnern. Das Wörterbuch funktioniert auch offline; Lumi speichert jede bestätigte Änderung zuerst lokal unter %APPDATA%\Lumi\memory.json.
GitHub-Konto anlegen
Falls du noch kein Konto hast, öffne github.com/signup, erstelle ein kostenloses persönliches Konto und bestätige deine E-Mail-Adresse. Melde dich danach bei GitHub an. Eine lokale Git-Installation ist für Lumis Wörterbuch nicht nötig.
Privates Repository anlegen
Öffne github.com/new, wähle zum Beispiel den Namen lumi-memory, stelle die Sichtbarkeit auf Private und aktiviere „Add a README file“. Notiere anschließend den von GitHub angezeigten Branch; normalerweise heißt er main.
Fine-grained Token erstellen
Öffne Fine-grained personal access tokens. Wähle dein Konto als „Resource owner“, unter „Repository access“ die Option „Only select repositories“ und anschließend lumi-memory. Setze unter „Repository permissions“ nur Contents: Read and write, aktiviere keine zusätzlichen Berechtigungen, wähle ein Ablaufdatum und erzeuge den Token. Kopiere ihn sofort; GitHub zeigt ihn später nicht noch einmal an.
GitHub in Lumi eintragen
Öffne Lumis Einstellungen und aktiviere „Wörterbuch über GitHub synchronisieren“. Trage den Token, deinen GitHub-Namen als Owner, lumi-memory als Repository, den eben notierten Branch (meist main) und lumi-memory.json als JSON-Pfad ein.
Verbindung testen
Klicke auf „Nicht verbunden – verbinden“. Eine grüne Anzeige bestätigt, dass Repository, Branch und Wörterbuchdatei erreichbar sind. Falls die JSON noch fehlt, legt Lumi sie als gültige Version-4-Datei an und prüft dabei auch das Schreibrecht.
Erste Schreibweisen beibringen
Feste Korrekturen stehen zeilenweise als erkannter Text => gewünschte Schreibweise. Für echte Mehrdeutigkeiten verwendest du erkannter Text ?=> Möglichkeit 1 | Möglichkeit 2. Alternativ korrigierst du direkt im Diktat-Editor und klickst auf „Lernen“ oder auf einen hervorgehobenen Vorschlag.
Weitere Rechner verbinden
Installiere Lumi dort ebenfalls und trage dieselben Repository-Daten ein. Aus Sicherheitsgründen ist ein eigener, ebenfalls nur auf dieses Repo begrenzter Token pro Rechner empfehlenswert. API-Token gehören niemals in die JSON-Datei oder in Screenshots. Läuft ein Token ab oder wird er widerrufen, erzeuge einen neuen und ersetze ihn in Lumis Einstellungen.
Immer dieselbe Schreibweise
Hier am Haus => Hiram HausHiramhaus => Hiram Haus
Mehrere richtige Möglichkeiten
Meyer ?=> Meyer | Meier | Maier
Die zuletzt bestätigte Variante erscheint beim nächsten Mal zuerst.
Warum Windows beim ersten Start warnt
Lumi wird derzeit als portable EXE direkt über GitHub verteilt und ist noch nicht mit einem kostenpflichtigen, öffentlich vertrauenswürdigen Herausgeberzertifikat signiert. Microsoft Defender SmartScreen kennt deshalb weder den Herausgeber noch die noch junge Datei ausreichend und zeigt „Windows hat den PC geschützt“ an. Das ist ein Reputationshinweis, kein festgestellter Schadsoftwarefund.
Nur den offiziellen Download nutzen
Lade Lumi ausschließlich über diese Website oder das verlinkte GitHub-Release. GitHub zeigt beim Release zusätzlich den SHA-256-Digest der EXE an.
„Weitere Informationen“ öffnen
Wenn Dateiname und Quelle stimmen, kannst du im SmartScreen-Fenster „Weitere Informationen“ und danach „Trotzdem ausführen“ wählen. In verwalteten Firmennetzen kann diese Möglichkeit gesperrt sein.
Vertrauenswürdig signieren
Für kommende Versionen ist eine konsistente Authenticode-Signatur vorgesehen. Eine Signatur zeigt den geprüften Herausgeber an; vollständig vermeiden lässt sich der Erstwarnhinweis am zuverlässigsten über den Microsoft Store.
Wichtig zu Datenschutz und Kosten
Mikrofon nur bei Bedarf
Lumi nimmt nicht dauerhaft auf. Das Mikrofon ist nur aktiv, wenn du den Hotkey nutzt oder eine Aufnahme bewusst startest.
Clipboard wird wiederhergestellt
Bei Textbearbeitung sichert Lumi die Zwischenablage, nutzt sie kurz fuer Lesen oder Einfuegen und stellt sie danach wieder her.
Niedrige laufende Kosten
Groq uebernimmt die Spracherkennung; OpenRouter wird nur fuer Textvorschlaege gebraucht. Normales Diktat kommt ohne LLM-Aufruf aus.